Наши судьбы тесно сплелись, но не соединились...
Джон (библейское (еврейское) имя יחנן Iōḥānān, Iěhōḥānān в буквальном переводе «будет помилован». В данном контексте — Яхве (Бог) смилостивился, Яхве (Бог) помиловал ) — распространённое английское мужское имя, соответствует русскому имени Иван.
У других народов имени Джон соответствуют имена:
* Иоанн (црк.-слав.) из др.-евр. «Бог милует»
* Ян (пол., белорусск.)
* Ханс, Ганс, Иоганн, Йохан (нем.)
* Ованес (арм.)
* Вано (груз.)
* Хуан (исп.)
* Иван (русск.)
* Жан, Жуан (фр.).
* Джованни (итал.)
* Янис (Латвия)
* Йонас (Jonas, Литва)
У других народов имени Джон соответствуют имена:
* Иоанн (црк.-слав.) из др.-евр. «Бог милует»
* Ян (пол., белорусск.)
* Ханс, Ганс, Иоганн, Йохан (нем.)
* Ованес (арм.)
* Вано (груз.)
* Хуан (исп.)
* Иван (русск.)
* Жан, Жуан (фр.).
* Джованни (итал.)
* Янис (Латвия)
* Йонас (Jonas, Литва)